Dear Mr. Escobar,

Today I saw an SNS message insulting you and your family.

I am very sorry for what this despicable person did and filled with strong indignation against him/her.

I am writing to you just to let you know how grateful we are to the effort and dedication you have devoted since you joined Baystars in 2017.

We are very much proud of you pitching 100 mph fast balls in the toughest situation of the game night by night.

I cannot think of right words to fully appreciate your courage and devotion to the team.

But I would like you to remember millions of Baystars supporters and tens of millions of NPB fans are on your side and prepared to give you whatever supports you may need.

You say you love Yokohama.

Please remember we all love you more than you may know.

Yes, Yokohama loves you too, Edwin!

追記

今日は昨日の続きでベイスターズは心配ない理由を書こうと思っていたが、エスコバー選手とご家族を侮辱するメッセージがSNS上に書き込まれたと言うニュースを見て、怒り心頭に発するとともに我々ファンの本当の気持ちを彼に伝えたい一心で英文のメッセージを書いた。

このブログをエスコバー選手が目にする機会は無いだろうが、それでも言わずにはいられなかった。